domingo, 8 de enero de 2023

Estados Unidos se ha convertido en el último país

 The US has become the latest country 


imponer requisitos para

 

to impose requirements for

En el mismo día

 On the same day


Desde que China abandonó

 

Since China abandoned

ha habido

 

there have been

Pero (las autoridades) lo negaron

 

but authorities denied this.

Tener un impacto significativo en

 Tener un impacto significativo en (la economia)

To have a significant impact on (the economy)

En los últimos

 En los últimos 

Over the past (three years)

Estar tan feliz de estar de vuelta

Estoy tan feliz de (estar de vuelta)

To be so happy to (be back)

dijo que había sido

 Ella dijo que habia sido

said it had been

Donde

Donde vive su familia

 where her family lives

Viajar

Viajar de --- a -----

To Travel from (spain) to (China)

Se espera que

 Se espera que (se hagan) 

are expected to (be made)

Pasar el tiempo

 Pasar (el) tiempo con (la familia)

to spend time with family.

A pesar de que

A pesar de que (uno/a de ellos/ellas)

 despite (one of them)

Sufrir

 Sufrir de (cáncer)

To suffer from (cáncer)

Colas

 Con lasgas colas para (vuelos a ciudades)

with long queues for (flights into cities)  

Semana

En las próximas (semanas)

 in the coming (weeks)

Requerir

 (Ellos) todavia requerirán (una prueba de ) 

(They) will still require (proof of) 

Cuarentena

Hacer cuarentena 

to quarantine

No tener que

 ya no tendrá que (hacer cuarentena)

will no longer need (to quarantine)

Viajeros

 Viajeros entrantes

    Incoming travellers

Restricciones

 restricciones de viaje

travel restrictions

Vez

 Por primera vez

 For the first time


Por primera vez desde que se impusieron 

 For the first time since it imposed

Frontera

 (Chiba) ha reabierto sus fronteras a (los visitantes internacionales)

China has reopened its borders to (international visitors)

Medida

La medida ha sido bien recibida (por muchos)

 The move has been welcomed (by many)

Reunirse,

To reunite with family